1 00:00:01,595 --> 00:00:04,428 (MultiCom-jingle) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:14,400 --> 00:00:17,900 (heldere orkestmuziek) 5 00:01:29,658 --> 00:01:32,691 - Komt het land je bekend voor, zoon? 6 00:01:32,691 --> 00:01:34,672 - Ik herinner me die bergkam daar. 7 00:01:34,672 --> 00:01:39,316 - Ja, de stad ligt goed daar in dat grote gat. 8 00:01:39,316 --> 00:01:40,616 Weet je, het was hier in de buurt 9 00:01:40,616 --> 00:01:43,519 Ik heb je twaalf jaar geleden opgehaald. 10 00:01:43,519 --> 00:01:45,936 Je was meer dood dan levend. 11 00:01:47,567 --> 00:01:50,213 - Ik zal die nacht nooit vergeten, Dusty. 12 00:01:50,213 --> 00:01:52,963 De flits van geweren, moordende mannen, 13 00:01:54,756 --> 00:01:57,302 en de moed van mijn vader, 14 00:01:57,302 --> 00:02:01,553 mij beschermen en vechten een hopeloze strijd. 15 00:02:01,553 --> 00:02:05,001 Doorzeefd met kogels, hij viel over mij heen, fluisterend, 16 00:02:05,001 --> 00:02:07,347 ‘Blijf stil liggen, Ted-jongen. 17 00:02:07,347 --> 00:02:09,680 'Ze zullen denken dat je dood bent.' 18 00:02:10,640 --> 00:02:14,637 Hij wist niet dat ik een slak door mijn longen. 19 00:02:14,637 --> 00:02:18,745 Nou, toen ze aanreden, iemand heeft een lucifer aangestoken, 20 00:02:18,745 --> 00:02:20,162 en ik lag stil. 21 00:02:21,032 --> 00:02:24,782 Toen hoorde ik iemand zeg: "We hebben ze allebei." 22 00:02:25,676 --> 00:02:29,843 Toen stierf de wedstrijd uit, en toen lachte iemand. 23 00:02:30,835 --> 00:02:32,847 Ik zal die lach nooit vergeten, Dusty. 24 00:02:32,847 --> 00:02:35,628 Het was de lach van een gekke man. 25 00:02:35,628 --> 00:02:36,461 Moordenaar. 26 00:02:39,623 --> 00:02:43,023 Nou, het volgende wat ik wist dat het ochtend was, 27 00:02:43,023 --> 00:02:44,940 en ik lag in jouw armen. 28 00:02:45,988 --> 00:02:47,083 - Ja. 29 00:02:47,083 --> 00:02:50,193 En ik heb je helemaal naar Big Bend gedragen. 30 00:02:50,193 --> 00:02:51,477 Twee jaar lang wist ik het niet 31 00:02:51,477 --> 00:02:53,769 of je zou leven of sterven. 32 00:02:53,769 --> 00:02:56,602 Je bent er zeker goed doorheen gekomen. 33 00:02:56,602 --> 00:02:59,642 - Als we er maar een paar konden vinden spoor van mijn broertje. 34 00:02:59,642 --> 00:03:01,965 - Ja, dat is twijfelachtig. 35 00:03:01,965 --> 00:03:03,015 Wij leerden echter 36 00:03:03,015 --> 00:03:05,552 Je vader had een huurman en zijn vrouw. 37 00:03:05,552 --> 00:03:07,038 - Ik herinner het me. 38 00:03:07,038 --> 00:03:10,638 De vrouw kookte en zorgde voor Jim. 39 00:03:10,638 --> 00:03:15,492 Zie je, Dusty, mijn moeder stierf toen Jim werd geboren, 40 00:03:15,492 --> 00:03:19,133 en hij is het enige familielid Dat heb ik, als hij nog leeft. 41 00:03:19,133 --> 00:03:22,306 - Die huurling en zijn vrouw zijn verdwenen, 42 00:03:22,306 --> 00:03:25,590 en we konden er geen huid of haar van vinden. 43 00:03:25,590 --> 00:03:27,698 Tenslotte was er een kerel verhuisde naar de ranch 44 00:03:27,698 --> 00:03:30,753 onder de naam van, uh, laat me eens kijken. 45 00:03:30,753 --> 00:03:32,253 Wat was zijn naam? 46 00:03:33,450 --> 00:03:35,285 Gentry, dat is het, Gentry. 47 00:03:35,285 --> 00:03:37,922 Maar hij wist van niets. 48 00:03:37,922 --> 00:03:39,614 Hoe dan ook, dat zal je niet goed doen, 49 00:03:39,614 --> 00:03:41,649 dit opnieuw beleven. 50 00:03:41,649 --> 00:03:42,893 Morgen zijn we in de stad 51 00:03:42,893 --> 00:03:45,030 en we beginnen met ons onderzoek. 52 00:03:45,030 --> 00:03:49,197 (dramatische, spannende orkestmuziek) 53 00:03:52,989 --> 00:03:54,072 - Hé, Dusty. 54 00:04:10,046 --> 00:04:11,629 - Vergifwaterpoel. 55 00:04:15,345 --> 00:04:16,903 Ik wist het niet. 56 00:04:16,903 --> 00:04:18,986 (kreunt) 57 00:04:22,357 --> 00:04:25,857 (plechtige orkestmuziek) 58 00:04:50,419 --> 00:04:52,396 - Ik vraag me af wie hij is. 59 00:04:52,396 --> 00:04:54,563 - Misschien kunnen we hem beter openen. 60 00:05:03,059 --> 00:05:04,309 - Hallo Gentry, 61 00:05:06,392 --> 00:05:08,545 dit zal Gat Ganns introduceren. 62 00:05:08,545 --> 00:05:11,654 Hij is precies de man voor de baan die je noemde. 63 00:05:11,654 --> 00:05:12,956 Het spijt me dat ik het niet kan doen, 64 00:05:12,956 --> 00:05:16,464 maar ik heb er een paar sterrenverpakkers op mijn pad. 65 00:05:16,464 --> 00:05:21,067 Gat is behoorlijk zwaar, net als dit bijgevoegde poster zal het bewijzen. 66 00:05:21,067 --> 00:05:22,400 Veel succes, Fil. 67 00:05:24,368 --> 00:05:25,201 Gentry. 68 00:05:26,804 --> 00:05:28,012 - Heren. 69 00:05:28,012 --> 00:05:29,709 - Hij plant blijkbaar een moord. 70 00:05:29,709 --> 00:05:32,502 - Wel, dat is de kerel die de boerderij van je vader kreeg. 71 00:05:32,502 --> 00:05:35,502 (onheilspellende drumbeats) 72 00:05:47,765 --> 00:05:51,932 Het is zeker grappig, maar jij lijkt zeker op deze bozo. 73 00:05:55,223 --> 00:05:58,471 - Misschien is het lot een beetje genomen een hand in deze deal, Dusty. 74 00:05:58,471 --> 00:05:59,388 - Misschien wel. 75 00:06:00,351 --> 00:06:02,006 - We weten niet wat deze Gentry van plan is, 76 00:06:02,006 --> 00:06:04,490 maar we gaan het ontdekken. 77 00:06:04,490 --> 00:06:05,873 - [Dusty] Wat bedoel je? 78 00:06:05,873 --> 00:06:10,040 - Ik bedoel dat, vanaf nu, Ik ben Gat Ganns, moordenaar. 79 00:06:16,987 --> 00:06:19,867 - Mr Gentry, mijn dochter en Ik heb uw aanbod overwogen 80 00:06:19,867 --> 00:06:23,375 voor de ranch, en hebben besloten om niet te verkopen. 81 00:06:23,375 --> 00:06:25,887 Wij hebben de beste ontwikkeld lente in het land, 82 00:06:25,887 --> 00:06:29,470 en ooit hoop ik dat ook te doen maken dit een fijne boerderij. 83 00:06:31,372 --> 00:06:33,557 - Ik geef toe dat het de water waar ik naar op zoek ben, meneer Winters, 84 00:06:33,557 --> 00:06:35,717 en ik neem het je niet kwalijk dat je eraan vasthoudt. 85 00:06:35,717 --> 00:06:37,641 Dit land is echter nog steeds wild, 86 00:06:37,641 --> 00:06:39,777 en rustlers zijn behoorlijk talrijk. 87 00:06:39,777 --> 00:06:42,012 - Daarom heb ik de helft van de kudde verkocht, 88 00:06:42,012 --> 00:06:45,242 en we gaan de verkopen volgende week de andere helft. 89 00:06:45,242 --> 00:06:48,825 (voetstappen op de veranda) 90 00:06:57,318 --> 00:06:59,334 Excuseer mij even, meneer Gentry. 91 00:06:59,334 --> 00:07:00,251 - Ga je gang. 92 00:07:07,567 --> 00:07:09,118 - Alles controleren Oké, meneer Hommely? 93 00:07:09,118 --> 00:07:10,233 - Alles klopt. 94 00:07:10,233 --> 00:07:11,983 Ze zijn onderweg. 95 00:07:17,197 --> 00:07:21,114 Ik denk dat je dat wel zult vinden Juist, mevrouw Winters. 96 00:07:24,038 --> 00:07:25,529 - Dat klopt helemaal. 97 00:07:25,529 --> 00:07:27,688 Hartelijk dank, meneer Hommely. 98 00:07:27,688 --> 00:07:29,152 Het is nu te laat voor de bank, papa. 99 00:07:29,152 --> 00:07:31,706 Ik zal dit moeten storten eerste ding in de ochtend. 100 00:07:31,706 --> 00:07:32,539 - Ik heb een paar tweejarigen 101 00:07:32,539 --> 00:07:34,286 Ik wil je er graag naar laten kijken. 102 00:07:34,286 --> 00:07:35,286 - Oké. 103 00:07:39,785 --> 00:07:41,064 - [Juffrouw Winters] Hoe Doet u dat, meneer Gentry? 104 00:07:41,064 --> 00:07:43,866 - Nou, ik ben erg blij om u te zien, juffrouw Winters. 105 00:07:43,866 --> 00:07:46,679 Dat heeft je vader me verteld je hebt besloten om niet te verkopen. 106 00:07:46,679 --> 00:07:47,926 - Dat klopt. 107 00:07:47,926 --> 00:07:48,830 Wij zijn hier heel gelukkig, 108 00:07:48,830 --> 00:07:51,725 en het is het soort ranch dat papa altijd al wilde. 109 00:07:51,725 --> 00:07:53,140 Dus waarom zouden we het niet houden? 110 00:07:53,140 --> 00:07:57,307 - Nou, als je hier gelukkig bent, dat is het enige dat telt. 111 00:07:59,956 --> 00:08:03,052 Als uw buurman mag ik dat zijn mag ik een keer bellen? 112 00:08:03,052 --> 00:08:04,004 - Waarom, natuurlijk. 113 00:08:04,004 --> 00:08:05,680 Papa en ik zullen blij zijn je te hebben. 114 00:08:05,680 --> 00:08:07,370 - Bedankt, tot ziens. 115 00:08:07,370 --> 00:08:08,203 - Tot ziens. 116 00:08:16,284 --> 00:08:20,201 (spannende orkestmuziek) 117 00:08:39,661 --> 00:08:40,589 - Hier komt de baas. 118 00:08:40,589 --> 00:08:41,838 - Hallo, chef. 119 00:08:41,838 --> 00:08:42,963 Hallo, jongens. 120 00:08:42,963 --> 00:08:45,046 Winters weigert te verkopen. 121 00:08:45,046 --> 00:08:46,566 - [Man in geruit overhemd] Oh ja? 122 00:08:46,566 --> 00:08:48,086 - Ja, maar ik ga hem dwingen. 123 00:08:48,086 --> 00:08:49,253 Ik zal hem ruïneren. 124 00:08:50,298 --> 00:08:51,843 Het Wintersmeisje vertrekt de boerderij in de ochtend 125 00:08:51,843 --> 00:08:53,816 met een grote som geld. 126 00:08:53,816 --> 00:08:57,889 Nu, Joe en Hank, ik wil dat jullie het begrijpen. 127 00:08:57,889 --> 00:09:00,557 Maar onthoud: haar mag geen kwaad overkomen. 128 00:09:00,557 --> 00:09:04,724 Ik ga eigenaar worden van die ranch ongeacht wat het kost. 129 00:09:08,697 --> 00:09:09,865 - Daar ben je, lieverd. 130 00:09:09,865 --> 00:09:10,933 - Oké, papa. 131 00:09:10,933 --> 00:09:12,850 En ik ben zo terug. 132 00:09:14,299 --> 00:09:15,382 - Wees voorzichtig. 133 00:09:32,036 --> 00:09:35,703 (dramatische orkestmuziek) 134 00:10:32,933 --> 00:10:34,681 - Als je het niet gemist had haar, ik zou haar gepakt hebben! 135 00:10:34,681 --> 00:10:37,181 - Nou, het is nog niet te laat. 136 00:11:22,423 --> 00:11:25,173 (paardenhinniken) 137 00:11:57,701 --> 00:11:59,051 - Ik kan haar nu niet krijgen. 138 00:11:59,051 --> 00:12:01,333 - Waarom heb je het niet gehouden? haar toen je haar kreeg? 139 00:12:01,333 --> 00:12:04,166 - We hebben haar nooit gehad, idioot! 140 00:12:19,527 --> 00:12:20,551 - Laat dat pistool vallen! 141 00:12:20,551 --> 00:12:22,218 Word je gek? 142 00:12:24,957 --> 00:12:27,124 (geweerschot) 143 00:12:29,190 --> 00:12:31,796 (geweerschot) 144 00:12:31,796 --> 00:12:34,046 (geweerschoten) 145 00:12:42,877 --> 00:12:45,685 Koel nu af, voordat ik je een sok geef. 146 00:12:45,685 --> 00:12:49,044 - Ga er een en probeer het, jij rozeogige wezel! 147 00:12:49,044 --> 00:12:50,372 - Kom op en stap in je zadel. 148 00:12:50,372 --> 00:12:52,622 We moeten het de chef vertellen. 149 00:13:12,263 --> 00:13:15,180 - Die jongens hebben zeker haast. 150 00:13:38,024 --> 00:13:40,815 - Nou, ik denk dat het verlaten is. 151 00:13:40,815 --> 00:13:43,232 Wij kunnen hier tijdelijk kamperen. 152 00:13:55,811 --> 00:13:59,728 (spannende orkestmuziek) 153 00:14:03,092 --> 00:14:04,509 Dusty, kom hier. 154 00:14:12,240 --> 00:14:13,073 Bloed. 155 00:14:19,003 --> 00:14:21,503 - Hé zoon, kom snel naar boven! 156 00:14:33,962 --> 00:14:34,795 Hé zoon, 157 00:14:36,659 --> 00:14:37,742 kogelgaten. 158 00:14:45,089 --> 00:14:46,921 - Fred Winters. 159 00:14:46,921 --> 00:14:49,435 Heel nieuwsgierig, Dusty, maar we moeten opschieten 160 00:14:49,435 --> 00:14:50,752 en breng haar naar de stad. 161 00:14:50,752 --> 00:14:53,252 - Laten we het nu rustig aan doen, zoon. 162 00:14:57,316 --> 00:14:59,381 - Je bent hier net op tijd. 163 00:14:59,381 --> 00:15:01,196 De kleine slagader is doorgesneden, 164 00:15:01,196 --> 00:15:03,424 maar ik denk niet dat het heel ernstig is. 165 00:15:03,424 --> 00:15:04,820 Hoe is dit gebeurd? 166 00:15:04,820 --> 00:15:05,866 - Ik weet het niet. 167 00:15:05,866 --> 00:15:08,282 We vonden haar net buiten de stad. 168 00:15:08,282 --> 00:15:11,370 - Haar paard moet haar hebben gegooid. 169 00:15:11,370 --> 00:15:13,368 - We lieten onze rugzak loslopen. 170 00:15:13,368 --> 00:15:15,587 Ik denk dat we beter kunnen gaan. 171 00:15:15,587 --> 00:15:17,734 - Ja, misschien komen we later terug. 172 00:15:17,734 --> 00:15:19,314 - Oké, jongens. 173 00:15:19,314 --> 00:15:21,454 Ik ken de jongedame zal zeer dankbaar zijn. 174 00:15:21,454 --> 00:15:23,787 Je hebt waarschijnlijk haar leven gered. 175 00:15:29,832 --> 00:15:32,065 - Luister, dat had ik niet je kunt hier beter gezien worden, 176 00:15:32,065 --> 00:15:34,504 dus jij neemt dit geld neer, stort het voor haar, 177 00:15:34,504 --> 00:15:35,718 en ik zie je bij de hut. 178 00:15:35,718 --> 00:15:36,551 - Rechts. 179 00:15:39,019 --> 00:15:40,881 - Zeg het maar, baas, we konden haar niet pakken. 180 00:15:40,881 --> 00:15:44,019 - Ze heeft ons net bereden, dat is alles. 181 00:15:44,019 --> 00:15:45,693 - Nou, ik heb een ander plan. 182 00:15:45,693 --> 00:15:46,700 Ga terug naar de schuilplaats. 183 00:15:46,700 --> 00:15:48,450 Ik zie je vanavond. 184 00:15:53,491 --> 00:15:57,323 - Hallo Winters, dit is dokter Silsby. 185 00:15:57,323 --> 00:15:58,231 Je dochter wilde dat ik het je vertelde 186 00:15:58,231 --> 00:16:00,558 Het kan zijn dat ze te laat thuiskomt. 187 00:16:00,558 --> 00:16:03,218 Ze heeft een klein ongelukje gehad. 188 00:16:03,218 --> 00:16:04,943 Nee, niet serieus. 189 00:16:04,943 --> 00:16:07,142 Ik breng haar naar buiten de boerderij iets later. 190 00:16:07,142 --> 00:16:08,142 - Bedankt. 191 00:16:13,760 --> 00:16:16,986 - Wie was die man? heeft mij binnengebracht, dokter Silsby? 192 00:16:16,986 --> 00:16:19,054 - Ze zeiden dat ze goudzoekers waren. 193 00:16:19,054 --> 00:16:20,914 Gelukkig hebben ze je gevonden. 194 00:16:20,914 --> 00:16:23,050 Er is een kleine slagader doorgesneden, 195 00:16:23,050 --> 00:16:25,583 en uiteindelijk ben je misschien doodgebloed. 196 00:16:25,583 --> 00:16:27,020 Zoals het is, daar ben je. 197 00:16:27,020 --> 00:16:29,811 Niemand zal het ooit weten dat je een kras had. 198 00:16:29,811 --> 00:16:31,227 -Ik ben zeker dankbaar, 199 00:16:31,227 --> 00:16:34,547 Maar heb ik iets over geld gezegd? 200 00:16:34,547 --> 00:16:35,630 - Geen woord. 201 00:16:36,707 --> 00:16:41,155 - Ik had $3.000 bij me storting, en het is weg. 202 00:16:41,155 --> 00:16:41,988 - 3.000? 203 00:16:50,325 --> 00:16:52,097 - Jouw naam Gentry? 204 00:16:52,097 --> 00:16:53,373 - Ja, ik ben Gentry. 205 00:16:53,373 --> 00:16:54,216 - We komen van de grens. 206 00:16:54,216 --> 00:16:56,998 Phil zei dat ik je dit moest geven. 207 00:16:56,998 --> 00:16:58,000 Hij zou zelf zijn gekomen, 208 00:16:58,000 --> 00:17:02,083 maar hij had er een paar Star Packers op zijn spoor. 209 00:17:03,307 --> 00:17:06,307 (spannende muziek) 210 00:17:14,447 --> 00:17:16,561 - Dus jij bent Gat Ganns, hè? 211 00:17:16,561 --> 00:17:18,700 - Zo noemen ze mij. 212 00:17:18,700 --> 00:17:20,481 Dit is mijn vriend, Dusty. 213 00:17:20,481 --> 00:17:21,549 - Hoe is het met je? 214 00:17:21,549 --> 00:17:22,382 - [Adel] Hallo. 215 00:17:22,382 --> 00:17:24,494 - Wij werken altijd samen. 216 00:17:24,494 --> 00:17:25,817 Heeft Phil je verteld wat ik wilde? 217 00:17:25,817 --> 00:17:29,747 - Nee, hij zei alleen dat dat zo was het zal wat geweergooien zijn. 218 00:17:29,747 --> 00:17:32,294 - Hoeveel wil je voor de baan? 219 00:17:32,294 --> 00:17:33,711 - Wat is de taak? 220 00:17:34,571 --> 00:17:37,382 - Er is een kerel, ik willen hebben verdwijnen. 221 00:17:37,382 --> 00:17:38,982 - Nou, wat je Phil ook gaat geven 222 00:17:38,982 --> 00:17:41,654 Het gaat wel goed met ons, hè, Dusty? 223 00:17:41,654 --> 00:17:42,487 - Ja. 224 00:17:43,648 --> 00:17:44,648 - Oké. 225 00:17:46,016 --> 00:17:49,016 Ik neem je mee om de jongens te ontmoeten. 226 00:18:17,362 --> 00:18:18,465 - Hallo, meneer Gentry. 227 00:18:18,465 --> 00:18:19,298 - Hallo, Spud. 228 00:18:19,298 --> 00:18:20,319 Waar is je vader? 229 00:18:20,319 --> 00:18:22,417 - Hij maakt spullen klaar voor het avondeten. 230 00:18:22,417 --> 00:18:23,727 - Waar zijn de jongens? 231 00:18:23,727 --> 00:18:26,500 - Ze zijn bij de kraal. 232 00:18:26,500 --> 00:18:29,312 - [Man in geruit overhemd] Spud, kom hier en ga aan de slag! 233 00:18:29,312 --> 00:18:30,145 Hé, Spud! 234 00:18:32,116 --> 00:18:33,366 O, hallo baas. 235 00:18:36,853 --> 00:18:38,940 - Hé Butch, ik wil dat je Gat Ganns voorstelt 236 00:18:38,940 --> 00:18:41,119 en zijn vriend Dusty. 237 00:18:41,119 --> 00:18:42,257 - Hoe gaat het, jongens? 238 00:18:42,257 --> 00:18:43,185 - Oké. 239 00:18:43,185 --> 00:18:47,185 - Deze jongens hebben zich aangesloten even bij ons langs. 240 00:18:54,165 --> 00:18:58,248 Kom op, ik wil dat je dat doet ontmoet de rest van de jongens. 241 00:19:02,844 --> 00:19:04,067 - Ga naar binnen! 242 00:19:04,067 --> 00:19:06,484 Ga naar binnen en ga aan de slag! 243 00:19:09,193 --> 00:19:11,168 - [Dhr. Heren] Hé jongens, 244 00:19:11,168 --> 00:19:13,410 dit zijn Gat Ganns en zijn vriend Dusty. 245 00:19:13,410 --> 00:19:14,953 - [Mannen van de heren] Hallo. 246 00:19:14,953 --> 00:19:16,939 - Ze blijven een tijdje bij ons. 247 00:19:16,939 --> 00:19:19,072 Morgenavond hebben we een klusje te doen. 248 00:19:19,072 --> 00:19:21,348 Jullie jongens nemen alles van Winters vee. 249 00:19:21,348 --> 00:19:24,136 Leid ze door de ga naar Round Valley. 250 00:19:24,136 --> 00:19:26,016 Er is daar genoeg voer. 251 00:19:26,016 --> 00:19:28,349 We zullen ze later weggooien. 252 00:19:29,379 --> 00:19:31,414 Jullie jongens kunnen op het huis letten. 253 00:19:31,414 --> 00:19:34,473 De winters zullen zeker komen uit als hij het lawaai hoort. 254 00:19:34,473 --> 00:19:38,369 Nu is hij de man die je zoekt, en je weet wat je moet doen. 255 00:19:38,369 --> 00:19:40,968 Maar zorg ervoor dat het niet het meisje is. 256 00:19:40,968 --> 00:19:43,576 We vertrekken rond middernacht. 257 00:19:43,576 --> 00:19:47,493 Hank, laat het de jongens zien hun slaapvertrekken. 258 00:20:03,883 --> 00:20:05,438 - We hebben allemaal geen proviand meer, chef. 259 00:20:05,438 --> 00:20:06,271 - Ja? 260 00:20:06,271 --> 00:20:07,853 Nou, hier is 50 dollar. 261 00:20:07,853 --> 00:20:09,168 En trouwens, Butch, 262 00:20:09,168 --> 00:20:10,883 wij nemen die van Winters vee morgenavond. 263 00:20:10,883 --> 00:20:12,114 Je kunt beter instappen op de rit. 264 00:20:12,114 --> 00:20:13,178 - Ik zal er zijn, chef. 265 00:20:13,178 --> 00:20:14,011 - Oké. 266 00:20:16,052 --> 00:20:18,373 - Ik rijd met je mee terug, Gentry, om mijn pakket te halen. 267 00:20:18,373 --> 00:20:19,206 - Oké. 268 00:20:30,158 --> 00:20:31,158 - Hé, Spud. 269 00:20:32,924 --> 00:20:34,677 Kom hierheen. 270 00:20:34,677 --> 00:20:36,022 Zeg tegen de jongens dat ze de buckboard moeten vastmaken. 271 00:20:36,022 --> 00:20:39,189 Je rijdt naar de stad voor proviand. 272 00:20:42,498 --> 00:20:43,331 - Hier. 273 00:20:48,946 --> 00:20:49,779 - Bedankt. 274 00:20:49,779 --> 00:20:51,640 - Is dat Winters een stoere hombre? 275 00:20:51,640 --> 00:20:53,075 - Gewoon koppig. 276 00:20:53,075 --> 00:20:55,181 Ik heb twee jaar geprobeerd de ranch te kopen. 277 00:20:55,181 --> 00:20:56,365 Nu neem ik het. 278 00:20:56,365 --> 00:20:57,198 - Oh. 279 00:20:57,198 --> 00:20:58,423 Heeft hij geen familie? 280 00:20:58,423 --> 00:20:59,632 - De dochter. 281 00:20:59,632 --> 00:21:01,465 Ik neem haar mee met de ranch. 282 00:21:01,465 --> 00:21:02,929 - O, ik begrijp het. 283 00:21:02,929 --> 00:21:04,337 Als een dubbeltje-roman. 284 00:21:04,337 --> 00:21:06,125 We elimineren de oude heer, 285 00:21:06,125 --> 00:21:07,839 Jij trouwt met de meid en krijgt de ranch. 286 00:21:07,839 --> 00:21:08,973 Is dat het? 287 00:21:08,973 --> 00:21:09,806 - Je raadt het al. 288 00:21:09,806 --> 00:21:12,389 (Ted grinnikt) 289 00:21:13,754 --> 00:21:15,336 - Ga zoals je altijd gaat. 290 00:21:15,336 --> 00:21:18,004 Stel geen vragen en antwoord nergens op. 291 00:21:18,004 --> 00:21:20,560 En als je niet terug bent donker, ik zal je goed bruinen. 292 00:21:20,560 --> 00:21:21,393 Ga aan de slag. 293 00:21:21,393 --> 00:21:22,976 - Duizelig, pony's. 294 00:21:25,161 --> 00:21:28,161 (spannende muziek) 295 00:21:46,400 --> 00:21:48,090 - Wilt u niet binnenkomen, dokter Silsby? 296 00:21:48,090 --> 00:21:49,042 - Nee, dank je. 297 00:21:49,042 --> 00:21:50,574 Ik moet terug. 298 00:21:50,574 --> 00:21:52,154 - Nou, bedankt voor de lift. 299 00:21:52,154 --> 00:21:54,071 - O, dat is in orde. 300 00:21:56,490 --> 00:21:57,323 - O, papa. 301 00:21:59,547 --> 00:22:00,823 Ik ben het geld kwijt. 302 00:22:00,823 --> 00:22:02,427 - Laat het geld maar zitten, lieverd. 303 00:22:02,427 --> 00:22:04,241 Over jou was ik bezorgd. 304 00:22:04,241 --> 00:22:05,753 We moeten de rest van de kudde verkopen. 305 00:22:05,753 --> 00:22:07,937 Dat zal ons tot de lente helpen. 306 00:22:07,937 --> 00:22:10,552 Maar vertel me eens, Fay, wat ter wereld gebeurd? 307 00:22:10,552 --> 00:22:11,682 - Nou, zie je, er waren twee mannen. 308 00:22:11,682 --> 00:22:14,781 Ze volgden mij de stad uit. 309 00:22:14,781 --> 00:22:17,197 En dat is het laatste wat ik me herinner. 310 00:22:17,197 --> 00:22:19,265 - Maar wie had dat kunnen doen heb je je in die hut gevonden? 311 00:22:19,265 --> 00:22:20,342 - Ik weet het niet. 312 00:22:20,342 --> 00:22:23,925 Doc zei dat ze een paar goudzoekers. 313 00:22:51,553 --> 00:22:53,711 (hond blaft) 314 00:22:53,711 --> 00:22:54,967 (paarden hinniken) 315 00:22:54,967 --> 00:22:58,634 (dramatische orkestmuziek) 316 00:24:30,788 --> 00:24:34,705 - Nou kerel, dat weten we zeker hebben een ritje gemaakt, nietwaar? 317 00:24:43,950 --> 00:24:44,783 Kom op, zoon. 318 00:24:44,783 --> 00:24:48,950 Laten we gaan zitten en zo trekken ons samen. 319 00:24:56,621 --> 00:25:00,563 - Ik wist dat je dat zou doen pak me als ik je passeer. 320 00:25:00,563 --> 00:25:03,371 - Maak je geen zorgen Spud, het gaat goed met ons. 321 00:25:03,371 --> 00:25:05,019 Je bent veilig. 322 00:25:05,019 --> 00:25:08,220 - Dat weet ik, maar dat is het niet waar ik aan denk. 323 00:25:08,220 --> 00:25:09,613 Ik denk aan wat er met mij gaat gebeuren 324 00:25:09,613 --> 00:25:10,955 als ik terugkom. 325 00:25:10,955 --> 00:25:12,260 Butch zal mij verslaan. 326 00:25:12,260 --> 00:25:14,804 - O, ik zal iets hebben daarover te zeggen. 327 00:25:14,804 --> 00:25:15,920 - Je kunt hem niet tegenhouden. 328 00:25:15,920 --> 00:25:16,791 Niemand kan dat. 329 00:25:16,791 --> 00:25:18,032 Ze hebben het geprobeerd. 330 00:25:18,032 --> 00:25:19,099 - Nou, ik haal je proviand 331 00:25:19,099 --> 00:25:21,779 en met je teruggaan en dingen uitleggen. 332 00:25:21,779 --> 00:25:25,279 Maak je geen zorgen, je vader gaat je niet slaan. 333 00:25:46,730 --> 00:25:48,581 - Nou, ik begon na te denken 334 00:25:48,581 --> 00:25:50,998 Ik zou achter je aan moeten komen. 335 00:25:54,350 --> 00:25:55,548 - Waar is het buckboard? 336 00:25:55,548 --> 00:25:56,381 Wat is er gebeurd? 337 00:25:56,381 --> 00:25:57,690 - De paarden werden bang. 338 00:25:57,690 --> 00:26:00,424 Ik heb ze kunnen tegenhouden, maar... het bord is vernield. 339 00:26:00,424 --> 00:26:01,955 - Hoe zit het met de voorzieningen? 340 00:26:01,955 --> 00:26:03,705 - Ze zitten in mijn rugzak. 341 00:26:04,879 --> 00:26:06,932 Hier is uw wisselgeld. 342 00:26:06,932 --> 00:26:08,515 - Ga het huis binnen. 343 00:26:11,851 --> 00:26:15,077 - Ik heb hem dat kind verteld kon die paarden niet vasthouden. 344 00:26:15,077 --> 00:26:18,610 - Ik heb die kerel gezien ergens eerder, Dusty, 345 00:26:18,610 --> 00:26:20,610 maar ik kan niet bedenken waar. 346 00:26:24,418 --> 00:26:26,458 - [Spud] Dat kon ik niet Butch, eerlijk gezegd, dat kon ik niet! 347 00:26:26,458 --> 00:26:27,708 Ik zeg je: dat kon ik niet! 348 00:26:27,708 --> 00:26:28,607 (Spud schreeuwend) 349 00:26:28,607 --> 00:26:29,672 - [Butch] Dat ben je altijd iets vergeten. 350 00:26:29,672 --> 00:26:31,493 - [Spud] Sla me niet, alsjeblieft. 351 00:26:31,493 --> 00:26:32,838 - Maar ik zal het je leren. 352 00:26:32,838 --> 00:26:34,505 Ik zal je een goede les leren. 353 00:26:34,505 --> 00:26:36,790 Ik zal het repareren, zodat jij dat niet doet vergeet weer niets. 354 00:26:36,790 --> 00:26:37,998 Ik zal het je leren. 355 00:26:37,998 --> 00:26:42,165 Ik repareer het, ik repareer het. (Spud schreeuwt) 356 00:26:48,146 --> 00:26:50,261 Ik heb de rest moeten likken. 357 00:26:50,261 --> 00:26:52,844 Nu is het jouw beurt, denk ik. 358 00:26:52,844 --> 00:26:56,511 (dramatische orkestmuziek) 359 00:27:01,779 --> 00:27:03,946 (stoten) 360 00:27:06,774 --> 00:27:08,941 (stoten) 361 00:27:16,258 --> 00:27:17,649 - Kom op, Gat! 362 00:27:17,649 --> 00:27:19,816 (stoten) 363 00:27:28,443 --> 00:27:30,443 (stoot) 364 00:27:32,127 --> 00:27:34,294 (stoten) 365 00:27:41,066 --> 00:27:43,233 (stoten) 366 00:27:55,030 --> 00:27:56,464 - Als je dat kind ooit nog eens een zweep geeft, 367 00:27:56,464 --> 00:27:58,904 Ik breek elk bot in je karkas. 368 00:27:58,904 --> 00:28:01,404 - Oké, Ganns, laat me gaan. 369 00:28:09,281 --> 00:28:11,360 - Hij zal je niet meer slaan, Spud. 370 00:28:11,360 --> 00:28:13,337 - Jij bent de enige vriend die ik heb. 371 00:28:13,337 --> 00:28:14,893 Goh, je kunt vechten. 372 00:28:14,893 --> 00:28:16,709 Ik wed dat je zijn spiermaag kapot hebt gemaakt. 373 00:28:16,709 --> 00:28:19,292 (Ted lacht) 374 00:28:22,471 --> 00:28:25,441 - Gentry heeft laten weten dat nee één was om de ranch te verlaten, 375 00:28:25,441 --> 00:28:27,747 en vanavond is de avond dat we zijn zou Winters moeten krijgen. 376 00:28:27,747 --> 00:28:29,216 Hoe gaan we hem waarschuwen? 377 00:28:29,216 --> 00:28:33,383 - Nou ja, de enige kans die we hebben gekregen is wanneer we daar aankomen. 378 00:28:35,717 --> 00:28:38,250 - Je kunt het huis afdekken vanaf hier, maar onthoud, 379 00:28:38,250 --> 00:28:40,275 verwar het meisje niet met haar vader. 380 00:28:40,275 --> 00:28:43,525 Ik zal de jongens op weg helpen met de rit. 381 00:28:44,755 --> 00:28:47,422 (vee loeit) 382 00:28:50,390 --> 00:28:52,723 - Geef me je mes, Dusty. 383 00:29:17,438 --> 00:29:21,605 (spannende orkestmuziek) (vee loeit) 384 00:30:17,504 --> 00:30:19,498 (glas breekt) 385 00:30:19,498 --> 00:30:21,415 (plof) 386 00:30:41,005 --> 00:30:42,193 - Wat is er, Fay? 387 00:30:42,193 --> 00:30:44,110 - [Fay] Kom hier, papa. 388 00:30:46,939 --> 00:30:50,272 Kijk, dit kwam net door het raam. 389 00:30:53,245 --> 00:30:55,245 Wel, het is ons bankboek. 390 00:30:56,246 --> 00:30:59,079 Het verloren geld is gestort. 391 00:31:04,645 --> 00:31:05,739 Kom niet naar buiten. 392 00:31:05,739 --> 00:31:07,332 Steek geen licht aan. 393 00:31:07,332 --> 00:31:09,271 Ze wachten om je neer te schieten. 394 00:31:09,271 --> 00:31:11,495 Je leven is meer waard dan je vee. 395 00:31:11,495 --> 00:31:12,887 Laat ze ze meenemen. 396 00:31:12,887 --> 00:31:13,720 Een vriend. 397 00:31:15,139 --> 00:31:16,712 - Ze stelen ons vee. 398 00:31:16,712 --> 00:31:17,545 Ik kan ze niet laten... 399 00:31:17,545 --> 00:31:19,380 -Papa, begrijp je het niet? 400 00:31:19,380 --> 00:31:20,976 Ze wachten daar op je. 401 00:31:20,976 --> 00:31:23,226 Je zou geen kans hebben. 402 00:31:24,259 --> 00:31:26,926 (vee loeit) 403 00:32:22,049 --> 00:32:24,104 - Ik zag de flits van een licht. 404 00:32:24,104 --> 00:32:26,354 Ik weet zeker dat ze het briefje hebben. 405 00:32:34,999 --> 00:32:38,201 Ik denk niet dat er iemand thuis is. 406 00:32:38,201 --> 00:32:40,240 - Dat is heel vreemd. 407 00:32:40,240 --> 00:32:42,593 Nou ja, ik heb het vee in ieder geval. 408 00:32:42,593 --> 00:32:43,426 Laten we gaan. 409 00:32:47,040 --> 00:32:50,457 - Ze zijn weg, en ons vee ook. 410 00:32:51,811 --> 00:32:53,488 - Maak je geen zorgen, papa. 411 00:32:53,488 --> 00:32:55,491 Dankzij iemand is dat gelukt heb genoeg op de bank staan 412 00:32:55,491 --> 00:32:57,158 om ons er doorheen te dragen. 413 00:32:59,108 --> 00:33:01,607 (onheilspellende tonen) 414 00:33:01,607 --> 00:33:03,788 - Ga naar Winters en vraag hem om een baan. 415 00:33:03,788 --> 00:33:06,221 Hij zal je erover vertellen het vee wordt gestolen. 416 00:33:06,221 --> 00:33:08,127 Zeg hem dat je ze helpt opsporen. 417 00:33:08,127 --> 00:33:10,795 Ik weet zeker dat hij je meeneemt. 418 00:33:10,795 --> 00:33:13,372 Als je de stad uitgaat, 419 00:33:13,372 --> 00:33:15,755 nou ja, ongelukken gebeuren. 420 00:33:15,755 --> 00:33:16,755 (Ted grinnikt) 421 00:33:16,755 --> 00:33:19,278 - Dat is een geweldig slim idee, Gentry. 422 00:33:19,278 --> 00:33:22,223 Jij weet zeker hoe je dingen moet oplossen. 423 00:33:22,223 --> 00:33:23,190 Nou, kom op, Dusty. 424 00:33:23,190 --> 00:33:25,273 Laten we dit achter de rug hebben. 425 00:33:29,060 --> 00:33:32,727 (dramatische orkestmuziek) 426 00:33:56,752 --> 00:33:58,322 - Hoe gaat het met je? 427 00:33:58,322 --> 00:33:59,843 - Ik denk dat jij de eigenaar bent. 428 00:33:59,843 --> 00:34:01,230 - Ja, dat ben ik. 429 00:34:01,230 --> 00:34:03,854 - Nou, kun je wel een Een paar goede koeienhanden? 430 00:34:03,854 --> 00:34:05,874 - Nou, ik had het gisteravond kunnen gebruiken. 431 00:34:05,874 --> 00:34:08,457 Rustlers jagen op al mijn vee. 432 00:34:10,142 --> 00:34:12,182 - Nou, ze konden niet ver weg zijn. 433 00:34:12,182 --> 00:34:14,241 Vee moet eten, weet je. 434 00:34:14,241 --> 00:34:15,443 Waarom volg je ze niet? 435 00:34:15,443 --> 00:34:16,930 - Ik heb de sheriff gebeld, 436 00:34:16,930 --> 00:34:19,644 maar hij komt pas vanmiddag terug. 437 00:34:19,644 --> 00:34:22,038 - Nou, we zullen je dwingen een klein voorstel. 438 00:34:22,038 --> 00:34:23,802 Wij brengen uw kudde terug, 439 00:34:23,802 --> 00:34:25,899 Wil je ons een baan geven om ervoor te zorgen? 440 00:34:25,899 --> 00:34:27,387 - Dat zal ik zeker doen. 441 00:34:27,387 --> 00:34:29,124 - Dat is eerlijk genoeg. 442 00:34:29,124 --> 00:34:31,376 Je kunt beter met ons meegaan tot we ze zien. 443 00:34:31,376 --> 00:34:33,742 Dan kun je terugkomen en haal de sheriff. 444 00:34:33,742 --> 00:34:37,198 We kunnen de rustlers verliezen, maar... Wij zullen zeker uw vee krijgen. 445 00:34:37,198 --> 00:34:40,448 - Oké, ik ga meteen opzadelen. 446 00:34:44,046 --> 00:34:45,885 - [Dhr. Gentry] O, juffrouw Winters. 447 00:34:45,885 --> 00:34:47,057 - Goedemorgen, meneer Gentry. 448 00:34:47,057 --> 00:34:47,949 - Goedemorgen. 449 00:34:47,949 --> 00:34:48,874 Is je vader in de buurt? 450 00:34:48,874 --> 00:34:51,731 - Ja, ik denk dat hij in de schuur is. 451 00:34:51,731 --> 00:34:52,647 - Ik wil hem graag zien. 452 00:34:52,647 --> 00:34:53,647 - Oké. 453 00:35:02,394 --> 00:35:03,580 - Goedemorgen, Gentry. 454 00:35:03,580 --> 00:35:05,129 - Goedemorgen, meneer Winters. 455 00:35:05,129 --> 00:35:07,097 - Rustlers hebben gisteravond mijn vee ontvoerd 456 00:35:07,097 --> 00:35:10,135 en ik heb deze net ingehuurd twee jongens om ze te helpen opsporen. 457 00:35:10,135 --> 00:35:12,197 - Maar papa, dat is te gevaarlijk. 458 00:35:12,197 --> 00:35:13,265 Ik laat je niet gaan. 459 00:35:13,265 --> 00:35:15,516 - Wij zullen voor hem zorgen, juffrouw Winters. 460 00:35:15,516 --> 00:35:16,676 Als we het vee zien, 461 00:35:16,676 --> 00:35:19,622 Hij komt terug achter de sheriff aan. 462 00:35:19,622 --> 00:35:20,872 - O, ik zie het. 463 00:35:34,406 --> 00:35:35,633 - Maak je geen zorgen, lieverd. 464 00:35:35,633 --> 00:35:39,383 Het kan zijn dat ik te laat ben terug, maar ik zal er zijn. 465 00:35:41,157 --> 00:35:42,157 - Succes! 466 00:35:48,332 --> 00:35:51,180 - Ik hoop echt dat ze ons vee vinden. 467 00:35:51,180 --> 00:35:53,010 - Voor het geval je vader te laat terugkomt, 468 00:35:53,010 --> 00:35:54,938 Ik zou het heel graag willen behouden jij gezelschap vanavond 469 00:35:54,938 --> 00:35:56,654 tot zijn terugkeer. 470 00:35:56,654 --> 00:35:58,558 - Bedankt, maar ik ben niet bang, 471 00:35:58,558 --> 00:36:00,486 en ik wil je niet lastig vallen. 472 00:36:00,486 --> 00:36:01,319 (Adel grinnikt) 473 00:36:01,319 --> 00:36:03,431 - Dat zou geen zijn ongemak, mevrouw Winters. 474 00:36:03,431 --> 00:36:06,931 Sterker nog, het wordt een waar genoegen. 475 00:36:08,521 --> 00:36:12,021 - En hier is de brief die we van Ganns kregen. 476 00:36:14,080 --> 00:36:17,712 - Hallo Gentry, dit zal Gat Ganns introduceren. 477 00:36:17,712 --> 00:36:20,268 Hij is precies de man voor de baan die je noemde. 478 00:36:20,268 --> 00:36:21,408 Het spijt me dat ik het niet kan doen, 479 00:36:21,408 --> 00:36:23,975 maar ik heb er een paar sterrenverpakkers op mijn pad. 480 00:36:23,975 --> 00:36:27,605 Gat is behoorlijk zwaar, net als de bijgevoegde poster zal het bewijzen. 481 00:36:27,605 --> 00:36:28,938 Veel succes, Fil. 482 00:36:30,181 --> 00:36:32,181 Gentry, de vuile slang. 483 00:36:34,409 --> 00:36:36,656 Ik weet niet hoe ik dat kon zal jullie ooit terugbetalen, jongens. 484 00:36:36,656 --> 00:36:37,791 Ik haat het om te denken wat er zou zijn gebeurd 485 00:36:37,791 --> 00:36:39,323 als jij hier niet de hand in had gehad. 486 00:36:39,323 --> 00:36:41,570 - Ach, meneer Winters, we helpen je graag. 487 00:36:41,570 --> 00:36:44,237 De vraag is wat we nu moeten doen. 488 00:36:45,336 --> 00:36:46,544 - Ik snap het! 489 00:36:46,544 --> 00:36:50,332 Vertel Gentry maar dat wij dat doen heeft meneer Winters hier weggegooid. 490 00:36:50,332 --> 00:36:54,499 Als hij bewijs wil, neem dan hem eruit en laat hem Ganns zien. 491 00:36:55,737 --> 00:36:58,730 (onheilspellende tonen) 492 00:36:58,730 --> 00:37:00,170 - [Voice-over] Ga door, ga weg, 493 00:37:00,170 --> 00:37:02,837 voordat ik de broek van je afschiet. 494 00:37:04,091 --> 00:37:08,258 (lichte en vrolijke orkestmuziek) 495 00:38:36,490 --> 00:38:38,600 - Nou, Dusty heeft meegenomen de schop, maar ik denk dat ik... 496 00:38:38,600 --> 00:38:40,034 - Dat maakt niet uit. 497 00:38:40,034 --> 00:38:41,183 Waar is je partner? 498 00:38:41,183 --> 00:38:42,706 - Hij versloeg de grens. 499 00:38:42,706 --> 00:38:45,140 We dachten dat hoe eerder we ga weg, hoe beter. 500 00:38:45,140 --> 00:38:47,011 - En ik neem aan dat je je deeg wilt? 501 00:38:47,011 --> 00:38:48,928 - Dat is alles waar ik op wacht. 502 00:38:48,928 --> 00:38:50,286 - Nou, de bank is gesloten, 503 00:38:50,286 --> 00:38:51,669 Maar ik zal het voor je hebben in de schuilplaats 504 00:38:51,669 --> 00:38:52,721 het eerste in de ochtend. 505 00:38:52,721 --> 00:38:53,979 - Redelijk. 506 00:38:53,979 --> 00:38:56,129 Ik blijf vanavond bij de Winters. 507 00:38:56,129 --> 00:38:58,337 Ik heb een paar dingen die ik wil ophalen. 508 00:38:58,337 --> 00:39:00,034 - Oké, maar doe dat niet laat het meisje je zien. 509 00:39:00,034 --> 00:39:02,637 - Ik laat niemand mij zien. 510 00:39:02,637 --> 00:39:03,470 - Oké. 511 00:39:04,893 --> 00:39:08,476 (onheilspellende orkestmuziek) 512 00:39:28,238 --> 00:39:29,071 - Hallo jongens. 513 00:39:29,071 --> 00:39:30,191 - [Hank] Hallo baas. - [Joe] Hallo chef. 514 00:39:30,191 --> 00:39:33,830 - Nou, ik heb goed nieuws voor je. 515 00:39:33,830 --> 00:39:36,541 De boerderij van de Winters zal binnenkort de mijne zijn. 516 00:39:36,541 --> 00:39:38,541 Oude man Winters is dood. 517 00:39:40,141 --> 00:39:42,700 - Nou, dat is goed nieuws, zou ik zeggen. 518 00:39:42,700 --> 00:39:43,988 - Dat maakt alles gemakkelijk. 519 00:39:43,988 --> 00:39:46,488 - Vraag me af wat er met hem is gebeurd. 520 00:39:51,975 --> 00:39:54,500 - En nu gaan we verzamel een beloning van $ 5.000. 521 00:39:54,500 --> 00:39:55,626 - Wat bedoel je? 522 00:39:55,626 --> 00:39:56,534 - [Dhr. Gentry] Gat. 523 00:39:56,534 --> 00:39:58,348 Gat Ganns is op de Winters ranch, 524 00:39:58,348 --> 00:39:59,813 maar hij zal hier morgenochtend zijn. 525 00:39:59,813 --> 00:40:04,619 En er staat een prijs op de zijne hoofd van $ 5.000, dood of levend. 526 00:40:04,619 --> 00:40:06,818 Dode mannen vertellen geen verhalen. 527 00:40:06,818 --> 00:40:08,725 - Dat is mijn werk. 528 00:40:08,725 --> 00:40:12,892 - Het maakt mij niet uit wie dat doet de klus, zodat het klaar is. 529 00:40:18,111 --> 00:40:21,001 - Peewee, dat ga je doen markeer je staart hier weg. 530 00:40:21,001 --> 00:40:22,533 Ze liggen voor onze vriend, 531 00:40:22,533 --> 00:40:25,033 en het is aan ons om het hem te vertellen. 532 00:40:30,056 --> 00:40:34,223 (dramatische, spannende orkestmuziek) 533 00:41:15,498 --> 00:41:17,793 - Waarom Spud, wat doe jij hier? 534 00:41:17,793 --> 00:41:19,209 - Ik kom het je vertellen Ze gaan je neerschieten 535 00:41:19,209 --> 00:41:20,899 zodra je bij de schuilplaats komt! 536 00:41:20,899 --> 00:41:24,311 Gentry zegt dat er een beloning is voor jou, en hij gaat het krijgen! 537 00:41:24,311 --> 00:41:26,278 - Dubbel gekruist, hè? 538 00:41:26,278 --> 00:41:28,143 Nou, je hoeft je geen zorgen te maken, Spud. 539 00:41:28,143 --> 00:41:32,182 Er is geen beloning voor mij uitgekeerd en ze gaan mij niet pakken. 540 00:41:32,182 --> 00:41:33,591 Wat is dat? 541 00:41:33,591 --> 00:41:35,517 - Dat was van tante Marthy. 542 00:41:35,517 --> 00:41:37,762 Ze gaf het aan mij toen ze stierf. 543 00:41:37,762 --> 00:41:38,595 -Marthy? 544 00:41:39,617 --> 00:41:42,188 - Ja, ze was Butch's vrouw. 545 00:41:42,188 --> 00:41:44,528 Zij was de enige vriendin Dat had ik tot jij kwam. 546 00:41:44,528 --> 00:41:46,264 -Marthy Butch. 547 00:41:46,264 --> 00:41:47,776 Nu weet ik waar ik hem heb gezien! 548 00:41:47,776 --> 00:41:50,256 Hij en zijn vrouw werkten voor mijn vader. 549 00:41:50,256 --> 00:41:54,759 Zeg Spud, heeft tante Martha ooit gedaan vertel je over je vader? 550 00:41:54,759 --> 00:41:57,732 - Ze zei dat hij dood was en... dat Butch niet mijn echte vader was. 551 00:41:57,732 --> 00:41:59,540 Ze liet een brief voor me achter en... zei dat ik het niet mocht openen 552 00:41:59,540 --> 00:42:00,936 totdat ik volwassen was. 553 00:42:00,936 --> 00:42:02,489 - Waar is het? 554 00:42:02,489 --> 00:42:03,485 - Ik heb dit meegenomen 555 00:42:03,485 --> 00:42:05,004 omdat Butch zei dat hij me ging neerschieten, 556 00:42:05,004 --> 00:42:07,921 en ik ga daar nooit meer terug. 557 00:42:10,513 --> 00:42:11,430 Hier is het. 558 00:42:12,852 --> 00:42:14,852 - Ik ga dit openen, Spud. 559 00:42:14,852 --> 00:42:17,519 Het kan veel voor ons allebei betekenen. 560 00:42:24,698 --> 00:42:28,198 Mijn lieve jongen, je echte naam is Jim Hayden. 561 00:42:29,631 --> 00:42:32,403 Je vader en broer waren dat wel vermoord door Gentry en zijn bende 562 00:42:32,403 --> 00:42:34,072 toen je een baby was. 563 00:42:34,072 --> 00:42:35,275 Denk niet moeilijk over mij, zoon. 564 00:42:35,275 --> 00:42:37,217 Ik heb hier geen hand in gehad. 565 00:42:37,217 --> 00:42:38,217 Tante Martha. 566 00:42:41,650 --> 00:42:42,483 Jim. 567 00:42:44,482 --> 00:42:47,379 Jim, weet je wat dat betekent? 568 00:42:47,379 --> 00:42:51,546 Het betekent dat je mijn broer bent, mijn eigen kleine broertje. 569 00:42:52,612 --> 00:42:54,612 - Goh, is dat niet geweldig? 570 00:43:00,668 --> 00:43:02,436 - In zekere zin ken je jongens 571 00:43:02,436 --> 00:43:05,238 dit is voor mij geen grote verrassing. 572 00:43:05,238 --> 00:43:08,188 Ik heb Gentry al heel lang verdacht, 573 00:43:08,188 --> 00:43:11,580 maar nooit gelukt iets van hem krijgen. 574 00:43:11,580 --> 00:43:14,930 Jaren geleden, vlak nadat Hayden werd vermoord, 575 00:43:14,930 --> 00:43:16,892 wij verdachten hem ervan de geheime leider zijn 576 00:43:16,892 --> 00:43:21,059 van een bende rustlers, maar hebben het nooit kunnen bewijzen. 577 00:43:21,903 --> 00:43:25,494 Na het lezen van die brief, er is geen twijfel in mijn gedachten 578 00:43:25,494 --> 00:43:29,345 maar dat hij schuldig was aan de dood van Hayden. 579 00:43:29,345 --> 00:43:31,618 We hebben nu genoeg over Gentry. 580 00:43:31,618 --> 00:43:32,768 Waarom zouden we wachten? 581 00:43:32,768 --> 00:43:35,392 - Geef Ted een kans om zijn hand te spelen, Sheriff. 582 00:43:35,392 --> 00:43:38,559 Hij laat het ons weten als hij ons nodig heeft. 583 00:43:42,552 --> 00:43:44,302 - Daar is Gentry nu. 584 00:44:01,506 --> 00:44:05,256 Wat er ook gebeurt, zoon, blijf hier. 585 00:44:10,752 --> 00:44:12,002 - Mevrouw Winters. 586 00:44:16,562 --> 00:44:18,176 Ik weet nauwelijks hoe ik het je moet vertellen, 587 00:44:18,176 --> 00:44:21,343 maar deze poster spreekt voor zich. 588 00:44:27,718 --> 00:44:30,781 - Wel, dat is de man die met papa meeging. 589 00:44:30,781 --> 00:44:32,076 en hij is een moordenaar? 590 00:44:32,076 --> 00:44:33,734 - En dat is nog niet het ergste. 591 00:44:33,734 --> 00:44:37,177 Het bericht kwam zojuist naar de stad ze hebben je vader gevonden... 592 00:44:37,177 --> 00:44:38,760 - Nee, zeg het niet! 593 00:44:40,587 --> 00:44:42,260 - Niet huilen, Fay. 594 00:44:42,260 --> 00:44:44,815 Ik wil dat je dat weet Ik zal voor je zorgen. 595 00:44:44,815 --> 00:44:48,771 Sindsdien hou ik van je de eerste keer dat ik je zag. 596 00:44:48,771 --> 00:44:50,001 - Alsjeblieft, meneer Gentry, ik... 597 00:44:50,001 --> 00:44:52,021 - Begrijp je het niet, Fay, ik ben gek op je! 598 00:44:52,021 --> 00:44:53,695 Ik geef je alles wat je wilt! 599 00:44:53,695 --> 00:44:55,532 - Praat alsjeblieft niet zo! 600 00:44:55,532 --> 00:44:58,531 - [Adel] Luister, ik wil dat je mijn vrouw wordt. 601 00:44:58,531 --> 00:45:00,366 - [Fay] Oh, haal je handen van me af! 602 00:45:00,366 --> 00:45:03,232 - Haal je handen eraf, Gentry. 603 00:45:03,232 --> 00:45:04,065 - Jij! 604 00:45:05,058 --> 00:45:07,415 - Wat heb je met mijn vader gedaan? 605 00:45:07,415 --> 00:45:09,095 - Uw vader is veilig, juffrouw Winters. 606 00:45:09,095 --> 00:45:10,694 Bel de sheriff. 607 00:45:10,694 --> 00:45:13,140 Ik houd deze man vast voor moord. 608 00:45:13,140 --> 00:45:13,973 - Moord? 609 00:45:15,069 --> 00:45:17,857 - Mijn naam is Hayden, Ted Hayden, 610 00:45:17,857 --> 00:45:21,479 zoon van een man jij en jouw bende twaalf jaar geleden vermoord. 611 00:45:21,479 --> 00:45:25,656 Je liet mij voor dood achter, ook, Gentry, maar ik leefde, 612 00:45:25,656 --> 00:45:28,125 leefde om de score gelijk te trekken. 613 00:45:28,125 --> 00:45:29,958 - Wel, hij is gek. 614 00:45:29,958 --> 00:45:31,601 Die poster bewijst dat hij dat wel is. 615 00:45:31,601 --> 00:45:34,768 - Bel dan de sheriff, juffrouw Winters. 616 00:45:48,047 --> 00:45:49,072 - Hallo? 617 00:45:49,072 --> 00:45:51,720 Hallo, geef mij het Sheriff's Office. 618 00:45:51,720 --> 00:45:53,887 (geweerschot) 619 00:45:56,469 --> 00:45:59,178 - Je bent enorm moedig achter een pistool, nietwaar? 620 00:45:59,178 --> 00:46:00,754 - [Ted] Waarom, ophangen of schieten 621 00:46:00,754 --> 00:46:02,914 Het is te goed voor je, Gentry. 622 00:46:02,914 --> 00:46:06,581 (dramatische orkestmuziek) 623 00:46:14,219 --> 00:46:16,473 - Hallo, is dit het kantoor van de sheriff? 624 00:46:16,473 --> 00:46:18,092 Dit is mevrouw Winters. 625 00:46:18,092 --> 00:46:18,925 Is mijn fa-- 626 00:46:18,925 --> 00:46:21,130 - Ja, je vader is hier. 627 00:46:21,130 --> 00:46:22,380 Hij is in orde. 628 00:46:23,983 --> 00:46:24,983 Wat is dat? 629 00:46:26,651 --> 00:46:28,522 We komen zo. 630 00:46:28,522 --> 00:46:29,896 Het is jouw dochter, Winters. 631 00:46:29,896 --> 00:46:31,313 We moeten ons haasten. 632 00:47:00,949 --> 00:47:03,116 (stoten) 633 00:48:15,680 --> 00:48:19,430 (Gentry lacht maniakaal) 634 00:48:31,302 --> 00:48:34,052 (glas breekt) 635 00:48:51,262 --> 00:48:53,482 - Als Dusty komt, leid dan hem rechtstreeks naar de schuilplaats. 636 00:48:53,482 --> 00:48:55,423 - Oké, Ted. 637 00:48:55,423 --> 00:48:59,090 (dramatische orkestmuziek) 638 00:49:26,936 --> 00:49:28,011 - Met mij komt alles goed, lieverd. 639 00:49:28,011 --> 00:49:29,344 Maak je geen zorgen. 640 00:49:32,853 --> 00:49:35,030 - Hé Dusty, Ted zei dat hij me moest volgen. 641 00:49:35,030 --> 00:49:36,613 - Kom op, Winters. 642 00:50:11,787 --> 00:50:14,037 (geweerschoten) 643 00:50:22,966 --> 00:50:25,716 (glas breekt) 644 00:50:48,698 --> 00:50:49,955 - Het is Ganns. 645 00:50:49,955 --> 00:50:51,630 Hij heeft zichzelf in de val gelokt. 646 00:50:51,630 --> 00:50:53,047 Geef mij dat pistool! 647 00:51:01,240 --> 00:51:03,004 - Luister, Gentry. 648 00:51:03,004 --> 00:51:05,328 12 jaar geleden vermoordde je mijn vader, 649 00:51:05,328 --> 00:51:07,116 scheidde mij van mijn broer, 650 00:51:07,116 --> 00:51:09,744 en haalde alles uit mijn het leven dat een kind zou moeten hebben, 651 00:51:09,744 --> 00:51:12,924 en nu zou ik moeten geven jij wat je mijn vader gaf. 652 00:51:12,924 --> 00:51:15,432 Nou, ik houd mijn handen schoon, Gentry. 653 00:51:15,432 --> 00:51:17,599 Ik daag je voor de wet. 654 00:51:19,661 --> 00:51:20,603 - Oké jongens. 655 00:51:20,603 --> 00:51:23,103 Laten we hem doorzeefen met kogels. 656 00:51:25,252 --> 00:51:27,502 (geweerschoten) 657 00:51:30,580 --> 00:51:31,997 Wel, het is Gentry. 658 00:51:48,058 --> 00:51:50,606 - Laat die armen vallen, mannen. 659 00:51:50,606 --> 00:51:52,329 Waar is de man die Ganns heet? 660 00:51:52,329 --> 00:51:53,662 - Hij is daarbinnen. 661 00:51:59,059 --> 00:52:02,624 - Nou jongens, dat ben ik geweest proberen je te ontmoeten 662 00:52:02,624 --> 00:52:03,791 voor een tijdje. 663 00:52:09,728 --> 00:52:13,561 - Ik denk dat je hier bent Net op tijd, broer. 664 00:52:14,418 --> 00:52:15,251 Ach. 665 00:52:17,000 --> 00:52:21,399 (lichte en vrolijke orkestmuziek) 666 00:52:21,399 --> 00:52:23,795 - Waar denk je aan, Jim? 667 00:52:23,795 --> 00:52:26,259 - Weet je, Ted en ik wel Ik ga onze ranch terugkrijgen, 668 00:52:26,259 --> 00:52:30,275 en hij zei dat als je met hem trouwt, het wordt twee keer zo groot. 669 00:52:30,275 --> 00:52:33,391 - Oh, hij heeft het allemaal voor elkaar, hè? 670 00:52:33,391 --> 00:52:36,191 - Tuurlijk, je kunt zijn voorstel maar beter accepteren, 671 00:52:36,191 --> 00:52:38,548 Omdat het de enige zal zijn eentje die je ooit zult krijgen. 672 00:52:38,548 --> 00:52:39,381 - Goed! 673 00:52:40,940 --> 00:52:44,607 - Wat is mijn kleine broer heeft het je verteld? 674 00:52:45,704 --> 00:52:46,537 - Nou, ik vertelde het haar 675 00:52:46,537 --> 00:52:50,120 wat je zei, dat deed je niet heb er het lef voor. 676 00:52:51,717 --> 00:52:52,651 (Ted grinnikt ongemakkelijk) 677 00:52:52,651 --> 00:52:54,370 - Is mijn gezicht rood? 678 00:52:54,370 --> 00:52:55,696 - Nou, dat zou niet zo moeten zijn, 679 00:52:55,696 --> 00:52:59,511 Omdat Fay zei dat ze dat zou doen aanvaard uw voorstel. 680 00:52:59,511 --> 00:53:00,793 - Waarom, ik... 681 00:53:00,793 --> 00:53:04,087 - Goh, nu branden jullie allebei. 682 00:53:04,087 --> 00:53:06,523 - Ik denk je broer heeft een goede lezing nodig. 683 00:53:06,523 --> 00:53:07,571 - Lezing? 684 00:53:07,571 --> 00:53:10,242 Hij heeft een goede pak slaag nodig. 685 00:53:10,242 --> 00:53:13,742 (heldere orkestmuziek)